Hiring is going through a period of accelerated change, and borrowing ideas from other disciplines may be just what we need. Let’s see what we can steal from the world of Product Management.